1 00:00:12,925 --> 00:00:14,188 Keparat. 2 00:00:17,234 --> 00:00:20,281 ♪ 3 00:00:24,067 --> 00:00:24,981 Sial! 4 00:00:27,027 --> 00:00:33,990 ♪ 5 00:00:35,035 --> 00:00:36,688 Lari, bajingan! 6 00:00:36,775 --> 00:00:38,299 Berlari! 7 00:00:41,780 --> 00:00:45,175 ♪ Pujian 8 00:00:45,262 --> 00:00:48,613 ♪ 9 00:00:48,700 --> 00:00:52,443 ♪ Pujian 10 00:00:53,749 --> 00:00:55,359 Dengar, aku hanya ingin tahu, apa yang kalian lakukan hingga menyebabkannya? 11 00:00:55,446 --> 00:00:57,057 Apakah kalian membuat seseorang kesal? di jalan? 12 00:00:57,144 --> 00:00:58,493 Apakah Amber berdiri di kursi mobilnya 13 00:00:58,580 --> 00:00:59,885 dan tekan pantatnya melawan jendela 14 00:00:59,972 --> 00:01:01,452 dan berkedip lubang pantatnya yang memutih? 15 00:01:01,539 --> 00:01:03,976 Astaga. Judy, kita diserang. 16 00:01:04,064 --> 00:01:05,717 Kami menjadi sasaran untuk pembunuhan. 17 00:01:05,804 --> 00:01:07,371 Jangan langsung mengambil kesimpulan. 18 00:01:07,458 --> 00:01:09,808 Terima kasih. Serius, aku minta maaf. 19 00:01:09,895 --> 00:01:12,072 Kalian semua tidak cukup penting untuk dibunuh. 20 00:01:12,159 --> 00:01:14,117 Sheriff, apa pendapatmu tentang ini? 21 00:01:14,204 --> 00:01:17,164 Oh, mungkin itu remaja hingga perampokan yang tidak baik dan gagal. 22 00:01:17,251 --> 00:01:19,470 - Perampokan yang gagal. - Remaja? 23 00:01:19,557 --> 00:01:21,777 Persetan. Mereka adalah pembunuh, oke? 24 00:01:21,864 --> 00:01:23,866 Saya sangat ragu mereka profesional. 25 00:01:23,953 --> 00:01:25,868 Mengapa kamu harus melakukannya? serius meragukannya? 26 00:01:25,955 --> 00:01:28,653 Terutama karena mereka tidak melakukannya bahkan berhasil melukai siapa pun. 27 00:01:28,740 --> 00:01:30,612 Sial, Brenda. 28 00:01:30,699 --> 00:01:33,397 Dimana kita melakukannya uang pajak bahkan digunakan? 29 00:01:33,484 --> 00:01:34,833 Hai! 30 00:01:34,920 --> 00:01:36,052 sayang, jangan menendang kursi. 31 00:01:36,139 --> 00:01:37,662 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 32 00:01:37,749 --> 00:01:39,142 Dia sudah melaluinya pengalaman yang traumatis. 33 00:01:39,229 --> 00:01:41,362 Mungkin terasa tidak berdaya. Saya mengerti. 34 00:01:41,449 --> 00:01:44,104 Aku juga tidak berdaya, Ayah. 35 00:01:44,191 --> 00:01:46,671 Ayah, aku tidak bisa dikurung ke rumahku sepanjang hari 36 00:01:46,758 --> 00:01:48,064 dengan Bibi Tiffany yang tinggal di sana. 37 00:01:48,151 --> 00:01:49,413 Judy, jangan sekarang. 38 00:01:49,500 --> 00:01:51,285 Tidak, Ayah, kenapa-- 39 00:01:51,372 --> 00:01:53,069 kenapa aku harus menjadi orangnya untuk melindungi wanita ini? 40 00:01:53,156 --> 00:01:55,202 Saat dia bersih-bersih, Ayah, dia melakukannya dengan cuka. 41 00:01:55,289 --> 00:01:56,725 Seluruh rumahku bau seperti bajingan. 42 00:01:56,812 --> 00:01:58,553 Cukuplah keegoisan ini! 43 00:01:58,640 --> 00:02:00,816 Bibi Tiffany adalah keluarga. Dia telah ditinggalkan. 44 00:02:00,903 --> 00:02:03,732 Gadis malang itu sedang hamil dan tidak punya tempat lain untuk pergi. 45 00:02:03,819 --> 00:02:06,300 Ya Tuhan, Judy, apakah kamu tidak mampu peduli 46 00:02:06,387 --> 00:02:09,085 tentang siapa pun selain dirimu sendiri? 47 00:02:09,172 --> 00:02:11,087 Sial, Ayah, itu sungguh kejam. 48 00:02:12,349 --> 00:02:14,221 BJ? 49 00:02:14,308 --> 00:02:15,961 Kamu hanya akan duduk diam di sana? 50 00:02:21,706 --> 00:02:23,621 Apa yang sedang kita lakukan di sana, Ayah? 51 00:02:23,708 --> 00:02:26,363 Hah? Melakukan pertunjukan kecil untuk sheriff? 52 00:02:26,450 --> 00:02:28,278 Ayolah, kita tahu apa kesepakatannya. 53 00:02:28,365 --> 00:02:30,106 Teman lari kecilmu dari Memphis mencoba membunuh kami. 54 00:02:30,193 --> 00:02:32,021 Mungkin. 55 00:02:32,108 --> 00:02:34,066 Tapi aku menginginkanmu, keluargamu, saudara-saudaramu 56 00:02:34,154 --> 00:02:36,591 untuk tetap tinggal di kompleks sampai aku menghadapinya. 57 00:02:36,678 --> 00:02:38,375 Aku tidak menginginkanmu terlibat. 58 00:02:38,462 --> 00:02:40,508 Dengan baik, Cycle Ninja datang untukku, 59 00:02:40,595 --> 00:02:41,987 jadi aku terlibat. 60 00:02:42,074 --> 00:02:43,554 Siklus Ninja? 61 00:02:43,641 --> 00:02:45,513 Ya. Itulah yang saya sebut mereka. 62 00:02:45,600 --> 00:02:47,428 Menurutmu ini adalah film sialan atau semacamnya. 63 00:02:47,515 --> 00:02:49,691 Oh, ayolah, Ayah. Saat ibu jari Kelvin patah, 64 00:02:49,778 --> 00:02:51,867 Aku melihat sisi dirimu yang aku tahu ada di sana selama ini. 65 00:02:51,954 --> 00:02:53,390 Anda berbicara dengannya? 66 00:02:53,477 --> 00:02:54,870 Dia tidak memanggilku siapa pun. 67 00:02:54,957 --> 00:02:56,741 Anda tinggal di ujung jalan dari dia. 68 00:02:56,828 --> 00:02:59,004 Yah, kami bukan teman seperti saat kita masih kecil. 69 00:02:59,091 --> 00:03:01,398 Apa yang kamu ingin aku katakan? Kelvin tumbuh sebagai seorang kutu buku. 70 00:03:01,485 --> 00:03:03,618 Keluarga sialan ini memiliki segalanya di dunia, 71 00:03:03,705 --> 00:03:05,968 tapi kamu tidak bisa begitu saja semua rukun satu sama lain. 72 00:03:06,055 --> 00:03:09,493 Demikian kata pria yang bangkrut jempol anaknya, oke? 73 00:03:09,580 --> 00:03:11,539 Jangan melempar tongkat dan batu, Ayah. 74 00:03:11,626 --> 00:03:13,976 Saya merasa darah terlarang mengalir melalui pembuluh darah ini 75 00:03:14,063 --> 00:03:15,195 karena aku bisa kencing sambil berdiri. 76 00:03:15,282 --> 00:03:16,935 Aku tahu aku mendapatkannya darimu. 77 00:03:17,022 --> 00:03:18,372 Mari kita tangani omong kosong ini bersama-sama. 78 00:03:18,459 --> 00:03:20,635 Jangan terlibat. 79 00:03:20,722 --> 00:03:22,724 Aku tidak akan memberitahumu lagi. 80 00:03:25,770 --> 00:03:32,690 ♪ 81 00:03:36,433 --> 00:03:38,696 Lihat aku, 82 00:03:38,783 --> 00:03:41,395 refleksi yang aneh tentang diriku yang dulu. 83 00:03:41,482 --> 00:03:43,048 Penyembuhan membutuhkan waktu. 84 00:03:43,135 --> 00:03:44,876 Aku terlalu terluka untuk berpakaian, Keefe. 85 00:03:46,574 --> 00:03:49,141 Aku akan tetap bersembunyi seperti aku telah menjadi binatang buas. 86 00:03:49,229 --> 00:03:50,186 Hai. 87 00:03:52,319 --> 00:03:54,016 Berpakaian untuk hari itu, 88 00:03:54,103 --> 00:03:56,192 itu menenangkan jiwa. 89 00:04:00,979 --> 00:04:04,113 ♪ 90 00:04:04,200 --> 00:04:05,723 Sekarang masuklah ke Tommy Johns Anda. 91 00:04:09,684 --> 00:04:11,512 Ah. 92 00:04:11,599 --> 00:04:12,861 Bagus. 93 00:04:12,948 --> 00:04:14,254 Ah. 94 00:04:18,997 --> 00:04:20,303 Bodoh. 95 00:04:27,441 --> 00:04:29,269 Para pria berpikir Aku omong kosong sekarang. 96 00:04:29,356 --> 00:04:31,923 Tidak. Tidak semuanya. 97 00:04:32,010 --> 00:04:34,926 Hanya Torsten, Jericho, Cody, Langit, William, 98 00:04:35,013 --> 00:04:36,928 dan beberapa lainnya. 99 00:04:37,015 --> 00:04:38,756 Sepertinya mereka pindah ke dalam rumah. 100 00:04:38,843 --> 00:04:40,236 Di dalam? 101 00:04:40,323 --> 00:04:41,933 D--Keefe, tidak! 102 00:04:42,020 --> 00:04:44,066 Nah, tadi malam, A-aku mencoba menelepon jam malam, 103 00:04:44,153 --> 00:04:46,024 tetapi mereka tidak akan pensiun ke yurt mereka. 104 00:04:46,111 --> 00:04:47,852 Dan kemudian William mulai tertawa-tawa, 105 00:04:47,939 --> 00:04:50,594 dan Langit dan Yerikho melakukan jari tengah. 106 00:04:50,681 --> 00:04:52,466 Dan saya belum bisa memastikannya, tapi saya percaya 107 00:04:52,553 --> 00:04:55,512 mereka telah membiarkan Titus keluar dari kandangnya pada malam hari. 108 00:04:55,599 --> 00:04:57,384 Kerajaan kita sedang runtuh. 109 00:04:57,471 --> 00:04:59,211 Hai. 110 00:04:59,299 --> 00:05:01,301 Anda harus menunjukkannya kepada mereka 111 00:05:01,388 --> 00:05:03,433 seberapa kuat kamu masih 112 00:05:03,520 --> 00:05:05,522 secara fisik... 113 00:05:05,609 --> 00:05:08,177 dan secara mental. 114 00:05:08,264 --> 00:05:12,747 Buktikan pada mereka agar kemauanmu tidak rusak, 115 00:05:12,834 --> 00:05:14,662 meskipun jempolmu begitu. 116 00:05:14,749 --> 00:05:19,144 ♪ 117 00:05:19,231 --> 00:05:21,059 Bayi William Freeman. 118 00:05:21,146 --> 00:05:22,931 Tidak, dia bukan bayi. 119 00:05:23,018 --> 00:05:25,760 Dia ramping, berambut perak pria berusia akhir 60an. 120 00:05:27,805 --> 00:05:29,764 Oke. Terima kasih. 121 00:05:33,594 --> 00:05:35,422 Berapa banyak rumah sakit yang Anda hubungi? 122 00:05:35,509 --> 00:05:37,511 Setiap orang dalam jarak 200 mil. 123 00:05:37,598 --> 00:05:39,817 Bagaimana jika dia terkena stroke 124 00:05:39,904 --> 00:05:42,167 dan dia berjalan jauh dan di sana semuanya bingung, 125 00:05:42,254 --> 00:05:43,821 bahkan tidak mengetahui namanya sendiri? 126 00:05:43,908 --> 00:05:45,562 Kenapa teleponnya dipotong? 127 00:05:45,649 --> 00:05:46,868 Baterai mati? 128 00:05:46,955 --> 00:05:48,478 Mungkin dia kehilangannya. 129 00:05:48,565 --> 00:05:49,784 Anda benar-benar berpikir itu lebih mungkin 130 00:05:49,871 --> 00:05:50,872 daripada dia meninggalkanmu begitu saja? 131 00:05:50,959 --> 00:05:53,222 Dengan Lionel dalam perjalanan? 132 00:05:53,309 --> 00:05:55,006 Baby Billy tidak akan pernah melakukannya. 133 00:05:55,093 --> 00:05:57,661 Mungkinkah dia masih keluar mencari Funyun 134 00:05:57,748 --> 00:06:00,142 dan ketika dia kembali, dia akan melakukannya apakah seluruh mobilnya penuh dengan itu? 135 00:06:00,229 --> 00:06:01,578 Tidak. 136 00:06:01,665 --> 00:06:02,753 Tidak sayang. 137 00:06:02,840 --> 00:06:04,233 Itu tidak akan pernah terjadi. 138 00:06:04,320 --> 00:06:06,191 Dasar orang bukit bodoh yang malang. 139 00:06:06,278 --> 00:06:08,585 Itu benar-benar apa yang Anda bayangkan dalam pikiranmu saat ini? 140 00:06:08,672 --> 00:06:10,674 Itu sangat menyedihkan dan tragis. 141 00:06:10,761 --> 00:06:13,721 aku hanya--aku tidak bisa-- Aku bahkan tidak bisa dengan ini. 142 00:06:15,287 --> 00:06:17,377 keponakan, 143 00:06:17,464 --> 00:06:19,988 katakan padaku dia belum mati. 144 00:06:23,078 --> 00:06:30,041 ♪ 145 00:06:32,479 --> 00:06:34,089 Jadi orang-orang jahat itu berhasil lolos? 146 00:06:34,176 --> 00:06:35,525 TIDAK! Mereka tidak lolos. 147 00:06:35,612 --> 00:06:37,048 Amber menembak salah satu dari mereka. 148 00:06:37,135 --> 00:06:39,486 Amber, kamu melakukannya? 149 00:06:42,532 --> 00:06:44,316 Oh. Ya, gadis. 150 00:06:44,404 --> 00:06:46,493 Ayo, Amber! Ya! 151 00:06:46,580 --> 00:06:48,886 - Kerja bagus, Amber. - Terima kasih. 152 00:06:48,973 --> 00:06:51,062 sial, bahkan Waylon pun terkesan. 153 00:06:51,149 --> 00:06:52,716 Ini seperti ketika Daud membunuh Goliat. 154 00:06:52,803 --> 00:06:55,197 Amber, tembakannya. 155 00:06:55,284 --> 00:06:56,328 - bangku gereja. - bangku gereja. 156 00:06:56,416 --> 00:06:57,852 - bangku gereja. - Kamu tahu, 157 00:06:57,939 --> 00:06:59,506 kecuali ternyata tidak seperti itu sama sekali, 158 00:06:59,593 --> 00:07:01,421 karena Daud membunuh Goliat dengan gendongan. 159 00:07:01,508 --> 00:07:02,813 Amber mungkin menembak seorang tukang sepeda motor 160 00:07:02,900 --> 00:07:04,598 dengan pistol semi-otomatis. 161 00:07:04,685 --> 00:07:06,208 Jadi-- - Aku ma--tunggu, mungkin aku menembaknya? 162 00:07:06,295 --> 00:07:08,253 Aku—dia terjatuh. 163 00:07:08,340 --> 00:07:10,560 Namun hal ini terbuka untuk diperdebatkan tentang siapa yang melakukan itu. 164 00:07:10,647 --> 00:07:12,388 Maksudku, kami berdua menjadi sangat gila. 165 00:07:12,475 --> 00:07:14,085 Anda harus mengakuinya. - Tidak ada yang mempertanyakan hal itu. 166 00:07:14,172 --> 00:07:15,478 - Tidak. Seharusnya tidak. - Tapi... 167 00:07:15,565 --> 00:07:16,305 Seharusnya tidak mempertanyakan itu. 168 00:07:16,392 --> 00:07:17,915 Itu aku 169 00:07:18,002 --> 00:07:20,048 yang menandai bajingan itu dari jarak 50 yard. 170 00:07:24,748 --> 00:07:25,749 Kekuatan gadis! 171 00:07:25,836 --> 00:07:26,968 Itu seksis. 172 00:07:27,055 --> 00:07:28,709 Muncul pantatnya. 173 00:07:28,796 --> 00:07:30,493 Dengar, aku tidak mencoba untuk tidak mengambil apa pun. 174 00:07:30,580 --> 00:07:32,234 Yang saya katakan hanyalah, jika kita semua akan berbicara 175 00:07:32,321 --> 00:07:33,801 tentang bagian tertentu ini dari serangan itu, 176 00:07:33,888 --> 00:07:34,845 mari kita luruskan faktanya. 177 00:07:34,932 --> 00:07:36,717 Ada pertanyaan. 178 00:07:36,804 --> 00:07:38,196 - Tidak ada pertanyaan. - Ya, itu untukku, oke? 179 00:07:38,283 --> 00:07:39,720 saya menyaksikan barang-barangku juga. 180 00:07:39,807 --> 00:07:41,025 - Kami sangat beruntung masih hidup. - Kami. 181 00:07:41,112 --> 00:07:42,113 Karena aku menembak orang itu. 182 00:07:42,200 --> 00:07:43,201 Kami mencintaimu, Amber! 183 00:07:44,594 --> 00:07:46,074 Pergilah, ratu! 184 00:07:46,161 --> 00:07:47,292 Kuning, Kuning, Kuning... 185 00:07:47,379 --> 00:07:48,729 Eh, sst. Baiklah. 186 00:07:48,816 --> 00:07:50,078 semua: 187 00:07:50,165 --> 00:07:52,167 Kuning, Kuning, Kuning, Kuning! 188 00:07:52,254 --> 00:07:53,777 Oke teman-teman. 189 00:07:53,864 --> 00:07:55,779 Ini bukan sebuah demonstrasi semangat. Hentikan itu. 190 00:07:55,866 --> 00:07:57,259 Jangan sampai kita melupakannya alasan mengapa kita di sini, 191 00:07:57,346 --> 00:07:58,521 dan itu yang sebagian besar dari Anda miliki 192 00:07:58,608 --> 00:08:00,567 kacaukan pernikahanmu, oke? 193 00:08:00,654 --> 00:08:02,264 Jangan membuat ini tentang istriku melakukan sesuatu lebih baik dariku, 194 00:08:02,351 --> 00:08:03,352 oke? 195 00:08:03,439 --> 00:08:05,223 Fokus padamu 196 00:08:05,310 --> 00:08:06,964 dan hal-hal yang telah Anda lakukan untuk menghancurkan hidupmu sendiri. 197 00:08:08,270 --> 00:08:10,620 Psh. Ooh, bung. 198 00:08:10,707 --> 00:08:13,493 Cara Amber dulu, eh, membuat lelucon besar 199 00:08:13,580 --> 00:08:15,669 tentang bagaimana kamu tidak menembak salah satu dari orang-orang itu 200 00:08:15,756 --> 00:08:17,366 darahku mendidih untukmu, Jesse. 201 00:08:17,453 --> 00:08:19,237 Mengingatkanku pada semua waktu 202 00:08:19,324 --> 00:08:21,239 Mandy biasa melakukannya omong kosong seperti itu bagiku. 203 00:08:21,326 --> 00:08:22,763 Oke, Chet, aku tahu kamu memang begitu mencoba membantu, oke, 204 00:08:22,850 --> 00:08:24,329 tapi aku akan sangat menghargainya jika kamu mau saja 205 00:08:24,416 --> 00:08:26,114 ketuk sialan itu jangan ikut campur, oke? 206 00:08:26,201 --> 00:08:27,071 Aku tidak tahu apa-apaan ini yang sedang kamu bicarakan. 207 00:08:27,158 --> 00:08:28,769 Jess, 208 00:08:28,856 --> 00:08:30,292 Saya ingin kamu mengetahuinya bahwa aku di sini untukmu 209 00:08:30,379 --> 00:08:32,120 dalam semangat selama masa-masa sulit ini, 210 00:08:32,207 --> 00:08:34,122 padahal aku tidak diperbolehkan untuk bersosialisasi dengan Anda. 211 00:08:34,209 --> 00:08:36,254 Ya. Sama di sini, Jesse. 212 00:08:36,341 --> 00:08:37,952 Aku tidak mendapat apa-apa. 213 00:08:38,039 --> 00:08:39,475 Hei, kenapa kita tidak ambil beberapa-- 214 00:08:39,562 --> 00:08:41,085 beberapa bir kerajinan, menenggelamkan busa? 215 00:08:41,172 --> 00:08:43,218 Kenapa kamu tidak tenggelam busamu sendiri? 216 00:08:43,305 --> 00:08:45,568 Bagaimana mungkin kamu bisa harapkan aku minum bir tradisional 217 00:08:45,655 --> 00:08:47,744 ketika ada pembunuh sialan berkeliaran? 218 00:08:47,831 --> 00:08:50,181 Berbicara tentang bir di depan ibu Levi. 219 00:08:50,268 --> 00:08:51,487 Benar-benar? 220 00:08:54,055 --> 00:08:57,101 Ya ya! Ya! 221 00:08:57,188 --> 00:08:59,669 Seluruh gereja menghisap penis istriku. 222 00:09:01,366 --> 00:09:04,500 Aku tahu itu kalian telah mengkhawatirkanku. 223 00:09:04,587 --> 00:09:06,284 Tapi jangan khawatir. 224 00:09:06,371 --> 00:09:08,809 Meski tanganku lemah, 225 00:09:08,896 --> 00:09:12,029 kekuatan spiritual itu mengalir melalui saya 226 00:09:12,116 --> 00:09:14,031 sekuat sebelumnya. 227 00:09:14,118 --> 00:09:16,338 Dan Pasukan Dewa akan dipersiapkan sepenuhnya 228 00:09:16,425 --> 00:09:18,296 untuk semua misi yang ada di depan. 229 00:09:18,383 --> 00:09:20,342 Tapi pertama-tama, 230 00:09:20,429 --> 00:09:24,781 saya tanpa rasa bersalah, rendah kalori kue stroberi 231 00:09:24,868 --> 00:09:28,306 Smoothie kawan Bahama! 232 00:09:28,393 --> 00:09:31,179 Hanya sedikit suguhan manis untuk memberi tahu Pasukan Dewa 233 00:09:31,266 --> 00:09:33,355 bahwa kita tidak hanya bertahan hidup. 234 00:09:33,442 --> 00:09:35,183 Kami berkembang. 235 00:09:35,270 --> 00:09:37,664 Tidak ada alasan untuk bertanya. 236 00:09:37,751 --> 00:09:39,535 Smoothie lezat ini membuktikannya. 237 00:09:41,145 --> 00:09:44,105 Mari kita berkumpul, berdoalah sebentar tentang hal itu. 238 00:09:44,192 --> 00:09:45,976 Semua orang ambil tangan. 239 00:09:46,063 --> 00:09:48,936 Aduh! Keefe, bukan aku, tentu saja. 240 00:09:49,023 --> 00:09:50,372 Tanganku patah. Itu konyol. 241 00:09:50,459 --> 00:09:52,374 Oke gan, saya mau tanya. 242 00:09:52,461 --> 00:09:56,030 Bagaimana yang harus kamu lakukan ada misi dengan jempol itu? 243 00:09:56,117 --> 00:09:58,554 Maksudku, bisakah kamu mengangkat smoothie? 244 00:09:58,641 --> 00:10:01,557 Ya, saya cukup yakin Saya bisa mengambil cangkir. 245 00:10:02,732 --> 00:10:05,735 Lihat, kamu hanya-- 246 00:10:05,822 --> 00:10:07,955 kamu harus mendapatkannya di sampingnya. 247 00:10:09,957 --> 00:10:11,219 Mengerti. 248 00:10:11,306 --> 00:10:12,568 Mengerti. 249 00:10:12,655 --> 00:10:14,135 Dan aku memegang cangkir. 250 00:10:16,354 --> 00:10:17,355 Oh, apakah itu lucu? 251 00:10:17,442 --> 00:10:19,706 Apakah itu ha-ha, Langit? 252 00:10:19,793 --> 00:10:20,881 Tidak, aku hanya mengingat waktu 253 00:10:20,968 --> 00:10:22,622 kamu dipukuli oleh ayahmu. 254 00:10:26,277 --> 00:10:28,802 Berhenti, oke? Tidak. 255 00:10:28,889 --> 00:10:30,934 Langit. 256 00:10:31,021 --> 00:10:32,632 Pergi. Saya sudah muak. 257 00:10:32,719 --> 00:10:34,982 Salah! 258 00:10:35,069 --> 00:10:36,026 Kita sudah muak! 259 00:10:40,509 --> 00:10:42,467 Saya menantang Anda, Batu Permata Kelvin. 260 00:10:42,554 --> 00:10:46,341 semua: Ooh. 261 00:10:46,428 --> 00:10:47,864 Torsten, apa yang terjadi? 262 00:10:47,951 --> 00:10:49,213 Anda adalah raksasa saya yang lembut. 263 00:10:49,300 --> 00:10:51,041 Grup ini tentang kekuatan. 264 00:10:51,128 --> 00:10:53,304 Saya yang terkuat. Saya harus menjadi pemimpin. 265 00:10:53,391 --> 00:10:55,263 Oke. 266 00:10:55,350 --> 00:10:57,700 Anda menantang saya? 267 00:10:57,787 --> 00:11:00,181 Maka kamu harus memikul salib itu! 268 00:11:01,791 --> 00:11:03,706 Persetan! Ayo lakukan! 269 00:11:06,709 --> 00:11:09,494 - Ayo pergi! - Ayo, Torsten! 270 00:11:12,410 --> 00:11:14,195 Smoothie adalah ide yang buruk, Keefe. 271 00:11:17,241 --> 00:11:24,074 ♪ 272 00:11:38,436 --> 00:11:45,182 ♪ 273 00:11:52,712 --> 00:11:59,544 ♪ 274 00:12:04,636 --> 00:12:05,681 Dia mengangkatnya. 275 00:12:22,089 --> 00:12:23,612 Sekarang giliran Anda. 276 00:12:25,570 --> 00:12:26,963 Oke. 277 00:12:31,272 --> 00:12:34,014 Saudara Kelvin terluka. 278 00:12:34,101 --> 00:12:35,972 Jadi dalam semangat keadilan, 279 00:12:36,059 --> 00:12:38,061 Saya akan bertindak sebagai yang kedua. 280 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Jika aku mengangkatnya, pemimpin kita, dia akan tetap tinggal. 281 00:12:41,412 --> 00:12:43,066 Setel ulang salib! 282 00:12:45,025 --> 00:12:51,945 ♪ 283 00:12:53,773 --> 00:12:54,817 Anda tidak perlu--oke. 284 00:13:06,873 --> 00:13:11,660 ♪ 285 00:13:22,366 --> 00:13:29,373 ♪ 286 00:13:35,205 --> 00:13:37,381 Singkirkan dia! Singkirkan dia! 287 00:13:37,468 --> 00:13:44,171 ♪ 288 00:13:44,258 --> 00:13:46,129 Aku minta maaf karena telah mengecewakanmu. 289 00:13:46,216 --> 00:13:47,652 Apakah Anda mengakui? 290 00:13:52,092 --> 00:13:53,136 Tidak. 291 00:13:53,223 --> 00:13:54,834 Tidak! 292 00:13:54,921 --> 00:13:57,793 Bersihkan celana dalam Anda dari master. 293 00:13:57,880 --> 00:13:59,360 Torsten tetap di sana sekarang. 294 00:13:59,447 --> 00:14:01,492 Ya! Torsten. 295 00:14:03,625 --> 00:14:05,845 Kau tahu, aku tidak berusaha untuk membawakan sesuatu, 296 00:14:05,932 --> 00:14:06,976 tapi menurutku sungguh itu bisa saja aku 297 00:14:07,063 --> 00:14:08,630 yang menembak Cycle Ninja itu. 298 00:14:08,717 --> 00:14:10,501 Kerja bagus, Ayah. 299 00:14:10,588 --> 00:14:11,633 Kata. 300 00:14:11,720 --> 00:14:12,982 Bisa aja. 301 00:14:13,069 --> 00:14:14,679 Ibu menembaknya. 302 00:14:14,766 --> 00:14:16,246 Ayahlah orangnya yang membantai semua tembakannya. 303 00:14:16,333 --> 00:14:17,769 Apa-apaan ini apakah kamu baru saja mengatakannya? 304 00:14:17,857 --> 00:14:19,380 Ayah tidak bisa menembak dengan sia-sia. 305 00:14:19,467 --> 00:14:20,860 aku akan menembakmu. Pergilah ke kamarmu sekarang. 306 00:14:20,947 --> 00:14:22,339 Pergi tidur. 307 00:14:22,426 --> 00:14:24,037 Kalian berdua. Malam menonton film sudah berakhir. 308 00:14:24,124 --> 00:14:25,081 Adikmu baru saja hancur film untuk semua orang. 309 00:14:25,168 --> 00:14:26,778 Dasar lancang kecil! 310 00:14:30,086 --> 00:14:32,567 Semua orang mengatakan itu. 311 00:14:32,654 --> 00:14:35,657 Aku merasa ada yang sial narasi sedang dibangun, 312 00:14:35,744 --> 00:14:37,572 dan aku tidak menyukainya. 313 00:14:37,659 --> 00:14:39,530 Sepertinya saya tidak berbuat cukup untuk melindungimu atau apalah. 314 00:14:40,792 --> 00:14:41,881 Bayi. 315 00:14:43,491 --> 00:14:45,145 Menurutku tidak demikian. 316 00:14:45,232 --> 00:14:46,886 Saya suka itu naluri Anda adalah keluar saja dari sana 317 00:14:46,973 --> 00:14:48,888 dan mulai memotret. 318 00:14:48,975 --> 00:14:51,978 Anda tidak memukul satupun dari mereka, tapi instingmu benar. 319 00:14:52,065 --> 00:14:53,936 Dan jika Anda adalah penembak yang lebih baik, 320 00:14:54,023 --> 00:14:55,720 kamu akan memukul setiap orang dari mereka 321 00:14:55,807 --> 00:14:57,635 bahkan sebelum aku keluar dari bus. 322 00:14:57,722 --> 00:14:59,028 Ah, kamu hanya mengatakan itu untuk membuatku merasa lebih baik. 323 00:14:59,115 --> 00:15:00,900 Saya tidak berharga. 324 00:15:00,987 --> 00:15:02,684 Sekarang Ayah memborgolku. Saya tidak bisa memimpin gereja. 325 00:15:02,771 --> 00:15:04,338 Aku bahkan tidak bisa melindungi keluargaku sendiri. 326 00:15:05,556 --> 00:15:06,688 Saya tidak tahu mengapa kita menunggu 327 00:15:06,775 --> 00:15:08,211 atas izin ayahmu. 328 00:15:08,298 --> 00:15:09,691 Itu salahnya ini tetap terjadi. 329 00:15:09,778 --> 00:15:10,866 Aku bahkan tidak tahu mengapa dia mendapat suara. 330 00:15:12,346 --> 00:15:13,695 Jika Anda ingin melindungi keluargamu, sayang, 331 00:15:13,782 --> 00:15:15,479 lakukan saja. 332 00:15:15,566 --> 00:15:16,654 Kirim pesan sialan. 333 00:15:23,835 --> 00:15:30,842 ♪ 334 00:15:34,759 --> 00:15:37,675 Pak, saya ingin meminta maaf atas hal tersebut melempar kue saat pembaptisan. 335 00:15:37,762 --> 00:15:39,982 Untuk apa nilainya, saya memang begitu mencoba memukul adikku, KJ, 336 00:15:40,069 --> 00:15:42,898 di wajah, tapi aku rindu. 337 00:15:42,985 --> 00:15:44,552 Mungkin lain kali, jangan melempar kue. 338 00:15:46,641 --> 00:15:48,121 Sepertinya saja seperti satu-satunya cara untuk didengar 339 00:15:48,208 --> 00:15:49,774 dalam keluarga ini adalah pergi berperang. 340 00:15:49,861 --> 00:15:51,167 M-maksudku, lihat dirimu. 341 00:15:51,254 --> 00:15:52,647 Anda bangkrut jempol anakmu sendiri. 342 00:15:52,734 --> 00:15:54,388 BJ, kamu di sini untuk menceramahiku? 343 00:15:59,697 --> 00:16:03,049 Dr Gemstone, saya menghormati Anda cukup untuk mengatakan yang sebenarnya. 344 00:16:03,136 --> 00:16:04,485 Anda mungkin berpikir saya keluar jalur, 345 00:16:04,572 --> 00:16:06,443 tapi keluarga ini tidak berfungsi. 346 00:16:06,530 --> 00:16:08,532 Judy menginginkan persetujuanmu pertama dan terpenting. 347 00:16:08,619 --> 00:16:10,143 Judy bisa katakan itu padaku sendiri. 348 00:16:10,230 --> 00:16:11,579 Ayah, hanya saja-- 349 00:16:11,666 --> 00:16:12,972 Tidak. Kami tidak melakukan itu. 350 00:16:13,059 --> 00:16:14,103 Cukup adil. A-aku mendorongnya. 351 00:16:16,845 --> 00:16:18,934 Dr.Batu Permata, 352 00:16:19,021 --> 00:16:21,415 hanya saja Judy cenderung untuk menahan sesuatu 353 00:16:21,502 --> 00:16:23,330 sampai dia tidak mampu lagi. 354 00:16:23,417 --> 00:16:26,202 Dan menurutku terkadang, pada saat dia mengeluarkannya, 355 00:16:26,289 --> 00:16:29,249 sudah basah kuyup kesakitan dan kemarahan begitu lama 356 00:16:29,336 --> 00:16:31,686 bahwa itu terdengar agak aneh. 357 00:16:31,773 --> 00:16:34,167 Atau terlalu keras atau terlalu kejam. 358 00:16:36,386 --> 00:16:38,301 Semuanya datang begitu saja dari rasa sakit. 359 00:16:38,388 --> 00:16:41,391 Sepertinya mungkin suatu sifat Batu Permata. 360 00:16:44,220 --> 00:16:45,743 Terima kasih untuk pria-ke-pria ini. 361 00:16:47,745 --> 00:16:49,573 Saya harap kita dapat memiliki lebih banyak antar manusia di masa depan. 362 00:16:52,098 --> 00:16:53,577 Oke. Aku akan melihat jalan keluarku sendiri. 363 00:16:54,883 --> 00:16:56,058 BJ. 364 00:16:58,234 --> 00:16:59,322 Tunggu. 365 00:17:04,936 --> 00:17:06,503 Terima kasih sudah mampir. 366 00:17:09,550 --> 00:17:16,470 ♪ 367 00:17:23,694 --> 00:17:24,869 Aku sudah memanggil kalian semua di sini hari ini 368 00:17:24,956 --> 00:17:27,002 ke pertemuan lokasi rahasia ini 369 00:17:27,089 --> 00:17:29,135 untuk kita sendiri kelompok doa, 370 00:17:29,222 --> 00:17:31,311 Pria Kesempatan Kedua. 371 00:17:31,398 --> 00:17:33,400 Kita bisa mendapatkan banyak hal kesulitan untuk melakukan ini, Jess. 372 00:17:33,487 --> 00:17:35,141 Kami hanya seharusnya untuk bertemu dengan para istri. 373 00:17:35,228 --> 00:17:36,403 Ya. 374 00:17:36,490 --> 00:17:38,274 Ini sebaiknya bagus. 375 00:17:38,361 --> 00:17:41,669 Lihat, kami banyak bicara tentang kesempatan kedua, 376 00:17:41,756 --> 00:17:43,584 tentang konsesi seseorang harus membuat 377 00:17:43,671 --> 00:17:45,499 untuk menebus dan memulihkan iman. 378 00:17:46,804 --> 00:17:48,937 Tapi saya tertarik untuk berbicara tentang hal lain malam ini. 379 00:17:51,983 --> 00:17:53,376 Di Sini. 380 00:17:53,463 --> 00:17:54,943 Ambil satu dan bagikan. 381 00:17:55,987 --> 00:17:59,904 Di dalam kotak itu ada persisnya replika ilmiah 382 00:17:59,991 --> 00:18:03,734 dari gendongan yang digunakan David untuk membunuh Goliat. 383 00:18:03,821 --> 00:18:05,432 Periksa mereka. 384 00:18:05,519 --> 00:18:08,391 Lihat betapa ringannya dan sepertinya tidak penting. 385 00:18:08,478 --> 00:18:10,959 Namun dengan kehendak Tuhan, itu bisa menjatuhkan raksasa. 386 00:18:11,046 --> 00:18:13,701 Masukkan dia tepat ke dalam miliknya kepala sialan itu dan bunuh dia. 387 00:18:13,788 --> 00:18:15,746 Siapa di sini yang percaya bahwa melindungi keluarga 388 00:18:15,833 --> 00:18:17,705 penting? 389 00:18:17,792 --> 00:18:19,881 Levi, kamu tidak punya keluarga, 390 00:18:19,968 --> 00:18:21,883 tapi ketika kamu mendapatkannya, kamu akan mengerti. 391 00:18:21,970 --> 00:18:23,667 - Saya mengerti. - Tidak, tapi maksudku, 392 00:18:23,754 --> 00:18:25,191 begitu Anda mendapatkannya, Anda akan lebih mengerti, oke? 393 00:18:25,278 --> 00:18:27,236 Dengar, jangan berdebat. 394 00:18:27,323 --> 00:18:30,109 Aku butuh beberapa orang yang bisa kupercaya untuk membantu menangani beberapa bisnis 395 00:18:30,196 --> 00:18:31,893 mengenai keluargaku turun di Memphis. 396 00:18:31,980 --> 00:18:33,677 Tennessee? 397 00:18:33,764 --> 00:18:35,549 Ya, Gregorius. Apakah disana Memphis sialan yang lain? 398 00:18:35,636 --> 00:18:37,290 Sebenarnya ada. 399 00:18:37,377 --> 00:18:38,769 Ada yang kuno kecil ini kota di Mesir-- 400 00:18:38,856 --> 00:18:40,162 Baiklah, baiklah, kami tidak akan pergi 401 00:18:40,249 --> 00:18:41,772 ke Mesir kuno, kamu bajingan. 402 00:18:41,859 --> 00:18:43,296 Aku butuh beberapa pria untuk pergi meniduri beberapa orang, 403 00:18:43,383 --> 00:18:45,689 untuk pergi mengalahkan omong kosong itu keluar dari beberapa pria. 404 00:18:45,776 --> 00:18:47,300 Anda ingin kesempatan kedua? 405 00:18:47,387 --> 00:18:49,780 Bagaimana kalau kesempatan kedua menjadi seorang pria? 406 00:18:49,867 --> 00:18:51,826 semua: Ya! 407 00:18:51,913 --> 00:18:53,784 Aku bilang bagaimana kalau sebentar peluang menjadi pria sialan? 408 00:18:53,871 --> 00:18:56,178 semua: Ya! 409 00:18:56,265 --> 00:18:58,572 Eh, Jesse, haruskah kita membawa gendongan? 410 00:19:00,051 --> 00:19:01,618 Ya, Matius. 411 00:19:01,705 --> 00:19:04,360 Oleh karena itu alasannya Aku akan membagikannya. 412 00:19:04,447 --> 00:19:06,623 Itu benar, merasa kuno itu 413 00:19:06,710 --> 00:19:09,583 aliran energi maskulin melalui badan-badan itu. 414 00:19:09,670 --> 00:19:11,802 Kekuatan membunuh kuno. 415 00:19:14,588 --> 00:19:19,114 ♪ 416 00:19:25,729 --> 00:19:32,649 ♪ 417 00:19:41,092 --> 00:19:43,312 Selamat malam, Dr. Gemstone. 418 00:19:43,399 --> 00:19:44,792 Oh, sedang hujan. 419 00:19:48,361 --> 00:19:49,797 Terima kasih untuk pengakuannya. 420 00:19:51,102 --> 00:19:52,713 Malam-malam. 421 00:19:55,759 --> 00:20:02,331 ♪ 422 00:20:09,338 --> 00:20:10,557 Keberatan jika kita bicara? 423 00:20:12,559 --> 00:20:14,213 Apakah kamu akan pergi? mematahkan jari kakiku sekarang juga? 424 00:20:14,300 --> 00:20:16,867 Menginjak tengkorakku, mungkin? 425 00:20:16,954 --> 00:20:18,478 Duduk di tulang rusukku? 426 00:20:18,565 --> 00:20:20,393 Baiklah, lanjutkan, Ayah. 427 00:20:20,480 --> 00:20:21,959 Lakukan padaku. 428 00:20:22,046 --> 00:20:24,484 Kelvin, Saya merasa tidak enak tentang ini. 429 00:20:27,965 --> 00:20:30,316 Oh, aku minta maaf untuk mendengarnya. 430 00:20:30,403 --> 00:20:32,796 Kasihan kamu. Aku bahkan tidak bisa buang air kecil 431 00:20:32,883 --> 00:20:34,189 tanpa Keefe memegang dongku, 432 00:20:34,276 --> 00:20:35,799 atau aku akan menyemprotnya seluruh wajahku. 433 00:20:35,886 --> 00:20:37,497 Dan kamu merasa tidak enak? 434 00:20:37,584 --> 00:20:39,325 Anda tahu apa yang membunuh saya? 435 00:20:41,762 --> 00:20:43,503 Semua orang menganggapku sebagai lelucon. 436 00:20:45,722 --> 00:20:48,159 Aku adalah bayi dalam keluarga, 437 00:20:48,247 --> 00:20:51,685 pendeta muda yang mencapai puncaknya pada pukul 12. 438 00:20:51,772 --> 00:20:53,730 Aku bekerja keras jadi kamu tidak melihatku seperti itu. 439 00:20:55,210 --> 00:20:56,516 Dan bagaimana tanggapan Anda? 440 00:20:58,866 --> 00:21:00,824 Anda mematahkan ibu jari saya. 441 00:21:00,911 --> 00:21:02,783 Membuatku menjadi bahan tertawaan. 442 00:21:05,264 --> 00:21:07,962 Anda tahu, saya berbeda orang sebelum aku bertemu ibumu. 443 00:21:09,355 --> 00:21:11,226 Dia mengubahku. 444 00:21:11,313 --> 00:21:14,490 Terkadang aku merasa seperti itu berubah menjadi orang itu lagi. 445 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri karena menyakitimu. 446 00:21:18,668 --> 00:21:20,931 Ya, itu berarti kita berdua. 447 00:21:21,018 --> 00:21:23,760 Saya sangat menyesal untuk segalanya, nak. 448 00:21:23,847 --> 00:21:25,414 Kamu harus pergi. 449 00:21:25,501 --> 00:21:26,415 Mereka akan segera kembali. 450 00:21:29,462 --> 00:21:31,115 ♪ 451 00:21:31,202 --> 00:21:32,682 - Nak? - Tinggalkan 452 00:21:32,769 --> 00:21:34,641 sebelum orang-orang itu kembali! 453 00:21:34,728 --> 00:21:38,297 ♪ 454 00:21:47,218 --> 00:21:48,742 Namanya Harmon. 455 00:21:48,829 --> 00:21:50,744 Apakah sesuatu terjadi padanya? 456 00:21:52,136 --> 00:21:54,356 Hal yang sama terjadi kepada Lionel. 457 00:21:54,443 --> 00:21:56,924 Baby Billy tenang, menolak menjadi ayah baginya. 458 00:21:57,011 --> 00:21:59,230 Mama dan Papaku yang membayar untuk semua sekolahnya, 459 00:21:59,318 --> 00:22:01,798 membeli sepatunya, semua kekacauan itu. 460 00:22:01,885 --> 00:22:04,627 Bayi Billy tidak tidak melihat Harmon lagi. 461 00:22:04,714 --> 00:22:06,499 Baby Billy tidak pria seperti itu. 462 00:22:06,586 --> 00:22:09,197 Tentu saja dia. 463 00:22:09,284 --> 00:22:11,068 Semua pria di sekitar sini kacau. 464 00:22:14,811 --> 00:22:16,596 Ayahmu... 465 00:22:18,815 --> 00:22:20,295 Dia menjabat tanganku. 466 00:22:25,213 --> 00:22:27,389 Selamat datang di rasa sakit! 467 00:22:33,395 --> 00:22:34,614 Ada pukulan? 468 00:22:44,275 --> 00:22:45,538 Aduh-aduh! 469 00:22:45,625 --> 00:22:46,887 Ya! 470 00:22:59,203 --> 00:23:04,992 ♪ 471 00:23:05,079 --> 00:23:06,994 Dick keluar, playboy. 472 00:23:08,169 --> 00:23:09,475 saya sadar. 473 00:23:12,260 --> 00:23:14,175 Aku mengeluarkan penisku saat aku buang air kecil, Jesse. 474 00:23:18,919 --> 00:23:20,921 Kenapa kamu memperhatikanku? 475 00:23:21,008 --> 00:23:22,618 Tidak memperhatikanmu, 476 00:23:22,705 --> 00:23:23,837 memburumu. 477 00:23:23,924 --> 00:23:30,017 ♪ 478 00:23:30,104 --> 00:23:31,888 Oh, bajingan. 479 00:23:39,243 --> 00:23:42,333 Apa ini lelucon? 480 00:23:42,421 --> 00:23:43,813 Apakah ini terlihat seperti lelucon? 481 00:23:43,900 --> 00:23:46,555 Ini akan meledak sebuah lubang sialan di dalam dirimu, 482 00:23:46,642 --> 00:23:48,688 membuatmu mati jika aku menarik pelatuk ini. 483 00:23:48,775 --> 00:23:50,385 Anda ingin datang setelah keluarga? 484 00:23:50,472 --> 00:23:52,431 Anda ingin mencoba untuk membunuh keluargaku? 485 00:23:52,518 --> 00:23:54,302 Bagaimana kalau aku membunuh keluarga sialanmu? 486 00:23:54,389 --> 00:23:56,260 Kakek-nenek, anak-anak, 487 00:23:56,347 --> 00:23:58,349 kebutuhan khusus. 488 00:23:58,437 --> 00:24:00,003 Potong kepala mereka. 489 00:24:00,090 --> 00:24:01,657 Oke, Chad. Sst. 490 00:24:01,744 --> 00:24:02,571 Saya melakukan ancaman, oke? 491 00:24:02,658 --> 00:24:04,443 Perkosa mereka. 492 00:24:04,530 --> 00:24:05,879 Persetan yang kamu bicarakan, Matius? 493 00:24:05,966 --> 00:24:07,620 Kami tidak memperkosa orang. - Bukan wanitanya. 494 00:24:07,707 --> 00:24:08,925 Bukan wanitanya-- kami tidak memperkosa wanita. 495 00:24:09,012 --> 00:24:10,666 Tidak, teman-teman! Oke, cukup. 496 00:24:10,753 --> 00:24:12,842 Akulah juru bicaranya ancamannya, oke? 497 00:24:12,929 --> 00:24:14,670 Tidak ada yang diperkosa malam ini! 498 00:24:14,757 --> 00:24:16,977 Dan jika ada orang yang menjadi seperti itu diperkosa malam ini, itu pasti kamu. 499 00:24:17,064 --> 00:24:18,848 Kami semua akan mengambil penis kami 500 00:24:18,935 --> 00:24:21,634 dan menjepitnya begitu dalam ke dalam bajinganmu 501 00:24:21,721 --> 00:24:23,592 dan tunjukkan padamu bagaimana kita menangani orang sakit. 502 00:24:23,679 --> 00:24:26,334 Anda punya beberapa keberanian padamu, Nak. 503 00:24:26,421 --> 00:24:28,249 Ingatkan aku pada ayahmu ketika dia masih muda. 504 00:24:28,336 --> 00:24:30,947 Ya? Saya punya nyali. 505 00:24:31,034 --> 00:24:34,081 Bola besar. Anda ingin untuk mengetahui apa lagi yang kudapat? 506 00:24:34,168 --> 00:24:35,778 Batu. 507 00:24:35,865 --> 00:24:36,953 Lewi. 508 00:24:39,956 --> 00:24:41,218 Melepaskan. 509 00:24:44,570 --> 00:24:46,310 Apa-apaan ini? 510 00:24:50,010 --> 00:24:53,709 Datanglah untuk keluargaku sekali lagi waktu, dan aku akan menghabisimu. 511 00:24:53,796 --> 00:24:55,798 Semua yang kami bicarakan di sini malam ini akan terjadi. 512 00:24:55,885 --> 00:24:57,496 Kamu mati, keluargamu mati. 513 00:24:57,583 --> 00:24:59,672 Pemenggalan kepala, pemerkosaan, semuanya! 514 00:24:59,759 --> 00:25:01,891 Siapa-apaan ini menurutmu kamu memang begitu? 515 00:25:03,327 --> 00:25:05,199 Saya Jesse Batu Permata, 516 00:25:05,286 --> 00:25:06,896 putra Eli, 517 00:25:06,983 --> 00:25:08,681 cucu Roy, 518 00:25:08,768 --> 00:25:11,988 ayah dari Gideon, Abraham, dan Pontius, 519 00:25:12,075 --> 00:25:15,035 dan sangat mungkin bajingan terakhir yang kamu lihat 520 00:25:15,122 --> 00:25:17,124 di planet ini jika tidak tinggalkan keluargaku sendirian. 521 00:25:18,342 --> 00:25:19,518 Melepaskan! 522 00:25:20,780 --> 00:25:22,782 Ah, ah! 523 00:25:22,869 --> 00:25:24,435 Oh! Oh, ah, ah! 524 00:25:24,523 --> 00:25:25,524 Ah, ah. 525 00:25:28,527 --> 00:25:32,356 ♪ 526 00:25:32,443 --> 00:25:34,184 Sudahkah saya menjelaskannya kepada diri saya sendiri malam ini? 527 00:25:37,318 --> 00:25:38,841 Anda mengerti, Jesse. 528 00:25:38,928 --> 00:25:40,495 Psh. 529 00:25:40,582 --> 00:25:41,322 Ya, kamu benar sekali, Saya mengerti. 530 00:25:41,409 --> 00:25:43,106 Psh. 531 00:25:43,193 --> 00:25:44,760 Lupakan bahwa ini pernah terjadi. 532 00:25:44,847 --> 00:25:46,719 Tapi jangan lupa tentang hal yang aku katakan 533 00:25:46,806 --> 00:25:48,677 akan terjadi jika kamu tidak-- 534 00:25:48,764 --> 00:25:52,333 jika kamu melakukan hal ini padaku keluarga lagi, bajingan. 535 00:25:55,379 --> 00:26:02,343 ♪ 536 00:26:04,867 --> 00:26:06,477 Pergi! Pergi pergi. Berlari. Berlari. Pergi pergi. 537 00:26:06,565 --> 00:26:09,959 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪ 538 00:26:10,046 --> 00:26:13,876 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, na-na, na ♪ 539 00:26:13,963 --> 00:26:17,401 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪ 540 00:26:17,488 --> 00:26:21,101 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, na-na, na-na ♪ 541 00:26:21,188 --> 00:26:24,974 ♪ Nyanyikan yang manis, lagu manis keselamatan ♪ 542 00:26:25,061 --> 00:26:28,325 ♪ Dan biarkan tawamu isi udara ♪ 543 00:26:28,412 --> 00:26:32,373 ♪ Nyanyikan yang manis, lagu manis keselamatan ♪ 544 00:26:32,460 --> 00:26:35,637 ♪ Dan beritahu orang-orang di mana pun ♪ 545 00:26:35,724 --> 00:26:39,119 ♪ Nyanyikan yang manis, lagu manis keselamatan ♪ 546 00:26:39,206 --> 00:26:42,296 ♪ Untuk setiap pria dan setiap bangsa ♪ 547 00:26:42,383 --> 00:26:46,213 ♪ Nyanyikan yang manis, lagu manis keselamatan ♪ 548 00:26:46,300 --> 00:26:47,780 [lagu berlanjut melalui radio] ♪ Dan beri tahu orang-orang 549 00:26:47,867 --> 00:26:50,130 ♪ Bahwa Yesus peduli 550 00:26:50,217 --> 00:26:51,914 ♪ Nyanyikan yang manis, lagu manis ♪ 551 00:26:52,915 --> 00:26:56,223 ♪ Hanya menelepon 552 00:26:56,310 --> 00:26:58,094 ♪ Menelepon - ♪ Menelepon 553 00:26:58,181 --> 00:26:59,705 ♪ Aku 554 00:26:59,792 --> 00:27:03,883 ♪ Aku 555 00:27:03,970 --> 00:27:07,538 ♪ Tempat yang jauh 556 00:27:07,626 --> 00:27:12,021 ♪ Dengan suara yang aneh nama ♪ 557 00:27:12,108 --> 00:27:15,459 ♪ Jauh sekali 558 00:27:20,464 --> 00:27:23,729 ♪ Tempat yang jauh 559 00:27:23,816 --> 00:27:27,863 ♪ Dengan suara yang aneh nama ♪ 560 00:27:27,950 --> 00:27:29,778 ♪ Sedang menelepon 561 00:27:29,865 --> 00:27:32,607 ♪ Meneleponku 562 00:27:35,654 --> 00:27:42,443 ♪ 563 00:27:51,365 --> 00:27:57,153 ♪ 564 00:28:25,878 --> 00:28:29,838 ♪ Tempat-tempat yang jauh 565 00:28:29,925 --> 00:28:33,886 ♪ Saya telah membaca tentang 566 00:28:33,973 --> 00:28:35,931 ♪ Dalam buku - ♪ Sebuah buku 567 00:28:36,018 --> 00:28:37,803 - ♪ Itu yang kuambil - ♪ Aku mengambil 568 00:28:37,890 --> 00:28:42,459 ♪ Dari rak 569 00:28:42,546 --> 00:28:46,420 ♪ Aku mulai gelisah 570 00:28:46,507 --> 00:28:50,641 ♪ Kapanpun aku mendengarnya 571 00:28:50,729 --> 00:28:56,996 ♪ Peluit kereta 572 00:28:57,083 --> 00:29:02,958 - ♪ Ah, ah, ah - ♪ Tempat yang jauh 573 00:29:03,045 --> 00:29:07,093 ♪ Dengan suara yang aneh nama ♪ 574 00:29:07,180 --> 00:29:12,881 ♪ Itu panggilan, memanggilku ♪ 575 00:29:12,968 --> 00:29:15,841 ♪ Hanya untukku 576 00:29:15,928 --> 00:29:20,715 ♪ Menelepon, menelepon 577 00:29:20,802 --> 00:29:22,717 ♪ Aku 578 00:29:22,804 --> 00:29:28,592 ♪ Meneleponku